incendiar

incendiar
v.
to set fire to.
* * *
incendiar
Conjugation model [CAMBIAR], like cambiar
verbo transitivo
1 to set on fire, set fire to
verbo pronominal incendiarse
1 to catch fire
* * *
1.
VT to set fire to, set alight
2.
See:
* * *
1.
verbo transitivo
a) (prender fuego a) to set fire to
b) (quemar) <edificio> to burn down; <coche> to burn; <pueblo/bosque> to burn ... to the ground
2.
incendiarse v pron
a) (empezar a arder) to catch fire
b) (destruirse) edificio to be burned down

la casa incendiada — the burnt-out house

los bosques que se incendiaron — the forests that were destroyed by fire

* * *
= set + fire to, torch, set + ablaze.
Ex. There was opposition from the Chinese, however, and someone set fire to the library in September 1938.
Ex. Alenxandria's library was torched and completely destroyed by the brutal Roman emperor Aurelian in A.D. 270.
Ex. The day ended in a riot during which the town hall was set ablaze.
----
* incendiarse = catch + fire, catch on + fire.
* * *
1.
verbo transitivo
a) (prender fuego a) to set fire to
b) (quemar) <edificio> to burn down; <coche> to burn; <pueblo/bosque> to burn ... to the ground
2.
incendiarse v pron
a) (empezar a arder) to catch fire
b) (destruirse) edificio to be burned down

la casa incendiada — the burnt-out house

los bosques que se incendiaron — the forests that were destroyed by fire

* * *
= set + fire to, torch, set + ablaze.

Ex: There was opposition from the Chinese, however, and someone set fire to the library in September 1938.

Ex: Alenxandria's library was torched and completely destroyed by the brutal Roman emperor Aurelian in A.D. 270.
Ex: The day ended in a riot during which the town hall was set ablaze.
* incendiarse = catch + fire, catch on + fire.

* * *
incendiar [A1 ]
vt
1 (prender fuego a) to set fire to
2 (quemar) ‹edificio› to burn down; ‹coche› to burn; ‹pueblo/bosque› to burn … to the ground
incendiarse
v pron
1 (empezar a arder) to catch fire
2 (destruirse) «edificio» to be burned down
las ruinas de la casa incendiada the ruins of the burnt-out house
los bosques que se incendiaron el verano pasado the forests that were destroyed by fire last summer
* * *

incendiar (conjugate incendiar) verbo transitivo
a) (prender fuego a) to set fire to

b) (quemar) ‹edificioto burn down;

cocheto burn;
pueblo/bosqueto burn … to the ground
incendiarse verbo pronominal
a) (empezar a arder) to catch fire

b) (destruirse) [edificio] to be burned down;

los bosques que se incendiaron the forests that were destroyed by fire

incendiar verbo transitivo to set fire to, to set alight
'incendiar' also found in these entries:
English:
burn down
- fire
- burn
* * *
incendiar
vt
to set fire to;
los guerrilleros incendiaron varias casas the guerrillas set fire to o torched several houses
See also the pronominal verb incendiarse
* * *
incendiar
v/t set fire to
* * *
incendiar vt
: to set fire to, to burn (down)
See also the reflexive verb incendiarse
* * *
incendiar vb to set fire to [pt. & pp. set]

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • incendiar — INCENDIÁR, Ă, incendiari, e, adj. Care provoacă (sau poate provoca) un incendiu. ♦ fig. Care aţâţă, îndeamnă la acţiuni violente. [pr.: di ar] – Din fr. incendiaire, lat. incendiarius. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  incendiár adj …   Dicționar Român

  • incendiar — Se conjuga como: cambiar Infinitivo: Gerundio: Participio: incendiar incendiando incendiado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. incendio incendias incendia… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • incendiar — (De incendio). tr. Prender fuego a algo que no debería quemarse. Incendiar un edificio, las mieses. U. t. c. prnl.) ¶ MORF. conjug. c. anunciar …   Diccionario de la lengua española

  • incendiar — incendiar(se) ‘Poner fuego [a algo]’ y, como pronominal, ‘pasar a arder’. Se acentúa como anunciar (→ apéndice 1, n.º 4) …   Diccionario panhispánico de dudas

  • incendiar — v. tr. 1. Pôr fogo a; fazer arder. = INFLAMAR • v. tr. e pron. 2. Abrasar( se), afoguear( se). 3. Excitar( se), animar( se), entusiasmar( se). • v. pron. 4. Arder.   ‣ Etimologia: incêndio + ar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • incendiar — verbo transitivo 1. Provocar (una persona) un incendio en [una cosa]: El propietario incendió la fábrica para cobrar el seguro. verbo pronominal 1. Empezar a quemarse …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • incendiar — ► verbo transitivo/ pronominal Provocar un incendio en un lugar: ■ el bosque se incendió por una imprudencia. SINÓNIMO prender * * * incendiar tr. Provocar un *incendio en alguna ↘cosa. ⃞ Conjug. como «cambiar». * * * incendiar. (De incendio) …   Enciclopedia Universal

  • incendiar — {{#}}{{LM I21326}}{{〓}} {{ConjI21326}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynI21869}} {{[}}incendiar{{]}} ‹in·cen·diar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a algo que no está destinado a arder,{{♀}} prenderle fuego: • Un pirómano ha incendiado el bosque. El edificio …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • incendiar — (v) (Intermedio) prender fuego a una cosa para que la consuma o destruya Ejemplos: Por la ley nueva está prohibido incendiar campos y praderas. Se incendió su casa y ahora ya no tienen nada. Sinónimos: quemar …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • incendiar — pop. Arruinar algo// denigrar …   Diccionario Lunfardo

  • incendiar — in|cen|di|ar Mot Agut Verb transitiu i pronominal …   Diccionari Català-Català

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”